1:06:01
É uma pena.
1:06:01
Assegura-te que escreves à mãe dele.
1:06:05
Eu escrevo.
1:06:06
Ok. Adeus.
1:06:10
Tira a impressão digital.
1:06:11
-Pára de brincar!
-Tira a impressão.
1:06:14
Não me toques com dedos de mortos.
1:06:17
Tira esta impressão. Preciso de
encontrar o dono do dedo.
1:06:23
Achas que podes encontrar o que há aqui.
1:06:24
Claro.
1:06:27
Meninas, estamos a pensar encomendar um lanche.
1:06:30
Não arranjam um balde de extras?
1:06:32
Uns "bocados" a mais...
1:06:39
Isto tá de mau gosto.
1:06:40
Não penso que seja.
1:06:42
Vocês não têm uns parentes para "apanhar"?
1:06:44
Agora pisaste o risco, pá.
1:06:46
Não tem graça.
1:06:47
Estamos a gozar com vocês.
1:06:48
Olhem, pusemos umas escutas e precisamos de ajuda.
1:06:50
Sem tretas.
1:06:54
Quero que vocês...
1:06:59
descubram quem são aqueles dois
negros "putas de merda"
1:07:06
E quero-os deitados aqui.
1:07:09
No jardim da mamã.
1:07:11
Nestes caixões.
1:07:15
E o nosso dedo mistério pertence a:
Joseph Caninzcavitz
1:07:20
Este tipo era tenente na máfia russa.
1:07:22
É dono de uma dúzia de bares na Florida.
1:07:25
Está a dar pancada nos patrões
da russa.
1:07:30
Tenho algo.
1:07:32
Que tens cabeça de piça.
1:07:33
O computador compara, tons, meios tons, densidades,
1:07:36
assim como um descodificador
de códigos visuais
1:07:38
Uma invenção minha
1:07:41
Os bocados de papel que trouxeste.
1:07:42
são de uma fotografia.
1:07:43
Um barco..
DIXIE7
1:07:47
Está registado em nome de um Floyd Potit.
1:07:49
Potit? Os irmãos Potit.
1:07:52
Um dos gajos da K.K.K. que prendemos.
1:07:53
Lembras-te que rebentou com os miolos?
1:07:56
Ensinas-me a disparar nas pessoas?
1:07:59
Ouve o que temos.