1:00:02
Înseamnã cã
trebuie sã... scuzaþi.
1:00:06
Pentru asta avem nevoie
de unitatea specialã.
1:00:09
Ar fi mai bine dacã am începe
din cealaltã parte a casei.
1:00:12
Nu veþi merge în
cealaltã parte a casei.
1:00:13
Domnule, nu vom putea
sã garantãm succesul.
1:00:15
Singurul lucru care putem sã-l garantãm,
e cã ºobolanii ãºtia se vor înmulþi.
1:00:20
Va produce urmaºi
pânã nu gãsim colonia.
1:00:24
- ªobolanii nu au colonii puturoase.
- De fapt, astea sunt ºobolani coloniali.
1:00:29
Ei lucreazã astfel cã trimit ºobolani
lucrãtori ce se numesc... Marsupials.
1:00:33
- Marsupials.
- Iar ei sunt cercetaºii lumii ºobolãneºti.
1:00:40
Ei cautã doar femelele de ºobolan.
1:00:44
- Vã bateþi joc de mine.
- Doar o clipã, dumneavoastrã ne-aþi chemat.
1:00:49
Putem pleca, dar ar trebui sã ºtiþi
cã se înmulþesc de douã ori pe zi.
1:00:53
În ordine, jos, omorâþi-i
ºi aduceþi nota de platã.
1:00:59
- Ãsta-i lucrul adevãrat, chiar asta.
- Vezi tu ºobolanii ãia?
1:01:02
- Pune microfoanele...
- Nu mã lãsa aici.
1:01:04
Pune microfoanele.
1:01:09
Domnilor, Alexei, Josif.
1:01:11
Chiar îmi place cuvântul,
Johnny. "Domnilor."
1:01:16
Încerc sã fiu civilizat.
Acestea sunt afacerile. Ne putem relaxa.
1:01:19
- Alexei, vrei o Cohiba?
- De ce nu?
1:01:21
Bineînþeles. ªi tu? Josef.
1:01:23
Josif, m-i s-a spus cã
eºti un iubitor de vin.
1:01:26
Într-adevãr.
1:01:27
Carlos, ajutã-l pe Josif sã aleagã un vin
bun, iar Alexei ºi cu mine vom lua o þigarã.
1:01:32
Sã mergem, haide.
1:01:35
Ce mai faceþi?
1:01:38
- Unde te duci?
- Aveþi o mare problemã...
1:01:41
Trebuie sã mã duc la camion
dupã otravã ºi alte chestii.
1:01:44
Întoarce-te imediat.
Nu te mai prosti.
1:01:51
- Sunt peste tot.
- Ai un loc frumos aici.
1:01:56
E al mamei ºi de fapt e o ruinã.
A fost construitã cu milioane de ani în urmã.