:19:03
Toþi necunoscuþii (John Does)
gãsiþi aici sunt goliþi.
:19:06
"Doe" goliþi...
"Doe" graºi...
:19:08
Au fost desfãcuþi, li s-au scos organele.
ªi au fost cusuþi la loc.
:19:12
Frumos lucrat.
:19:14
Cu cât voi, bãieþi, o zbârciþi mai tare,
cu atât arãtãm noi mai mult a staruri rock.
:19:17
Camioneta pe care aþi vânat-o era un
transport pentru morga orãºeneascã.
:19:20
Necunoscuþii urmau sã fie livraþi
universitãþii, pentru cercetãri medicale.
:19:24
- Bunã treabã.
- Nu-mi vine sã cred, bãieþi.
:19:26
Voi, cum vã treziþi, dimineaþa,
vã sunaþi amândoi?
:19:29
"Bunã dimineaþa, Marcus".
"Bunã dimineaþa, Mike."
:19:31
"Ce mai faci?"
"Bine".
:19:32
"Deci, cum îi mai distrugem
cãpitanului viaþa, astãzi?"
:19:35
"Iisuse, nu ºtiu"...
"Nu ºtiu".
:19:37
"Priveºte, acolo".
:19:40
"Hai sã ucidem trei grãsani...
:19:43
ºi sã-i lãsãm în stradã".
:19:45
Erau morþi înainte sã dãm peste ei.
:19:47
Nu conteazã dacã erau morþi
sau nu, naiba sã-i ia!
:19:51
De fiecare datã când lãsaþi
un corp în stradã...
:19:54
EU trebuie sã chem aceºti medici legiºti
sã vinã sã vadã ce s-a întâmplat.
:20:00
Apoi trebuie sã aduc detectivi.
Vedeþi? Ei investigheazã rahatul.
:20:03
Apoi trebuie sã-i pun pe medicii legiºti
sã-i bage înapoi în sacii ãia nenorociþi!
:20:09
Iisuse Hristoase!
:20:11
Voi, bãieþi, sunteþi ca...
:20:14
Sunteþi ca niºte cãpuºe
care sug sângele...
:20:17
secând de sânge ºi de viaþã
acest departament.
:20:21
- Whoosah...
- La naiba cu whoosah, cãpitane.
:20:23
- Tocmai m-ai fãcut cãpuºã?
- Mã refeream la el.
:20:26
- Bine, atunci.
- Astea nu sunt corpuri normale.
:20:28
Dacã te-aº arunca dintr-o camionetã
frigorificã aflatã în plinã vitezã...
:20:31
ºi apoi aº trece peste capul tãu,
nici tu n-ai mai fi normal.
:20:34
Gândeºte-te un moment ºi la asta.
Aceste trupuri au fost golite...
:20:38
de cãtre un contrabandist de droguri
care întâmplãtor deþine ºi o morgã.
:20:41
Am o mulþime de corpuri aºteptând
cu o grãmadã de loc în ei...
:20:44
în care sã bag
ceva rahaturi de contrabandã.
:20:46
Johnny Tapia are acoperirea perfectã.
:20:49
Johnny Tapia?
:20:51
Vreau un mandat ca sã intru
în morga lui, imediat.
:20:54
Nici un mandat. Ce?
Pentru ce? Pentru ce?
:20:56
Pentru niºte tipi morþi,
în drum spre a fi cercetaþi medical?
:20:59
Nu. De fiecare datã când ne-am luat de el,
ne-a dat în judecatã ºi a câºtigat.