:35:01
Jag måste vara tydlig nu.
:35:02
Jag vill att du ska veta, om detta är vårt sista
jobb, att jag verkligen uppskattar dig.
:35:07
Okej?
:35:08
Nej, detta är inte nåt bög skit.
:35:09
Detta är man skit.
Du vet vad jag menar?
:35:12
Och du är en vacker man.
Du vet?
:35:14
Och när du låter den vackra sidan...
:35:18
- Vad?
- Titta på dina pupiller.
:35:20
Hur ska jag kunna kolla min egen pupill?
Vad, jag...
:35:23
Vad tar du för något?
Har du tagit lite av X:et?
:35:27
Hör på, ge mig en kram.
- Hej, släpp. Hör på, hör på. Hör på!
:35:30
Vi behöver fullmakten. Strula
inte till det. Ta dig samman.
:35:40
Godkväll, Kapten.
:35:42
Hallå...
:35:44
..."Kapteeon."
:35:45
Så hur har ni planerat att
förstöra min kväll i kväll?
:35:48
Kapten, tro mig, vi vore inte här...
:35:52
...om det inte vore verkligen,
ytterst viktigt.
:35:56
Kom in här.
:35:58
Släpp mig!
:36:09
Kapten, detta är vackert.
:36:13
Har en sån varm känsla, du vet.
:36:15
Typ som en "ving shwa."
Vad är det, Mike?
:36:19
- Det var ett V som "Von schwo."
- Varför sätter ni er inte ner?
:36:23
- Eller "ven wangs" eller...
- Feng shui.
:36:26
"Von sway."
:36:28
Du har en "von sway" hemma.
:36:30
Känn er som hemma.
:36:32
Okej, Kapten, jag vet att du sa
att Johnny Tapia var...
:36:35
- Åh, nej! Nej!
- Hör på, Kapten, vi har honom, det är klart.
:36:38
Hör på, vi strulade till det idag,
men vi har honom. Snälla bara titta.
:36:41
- Hur rör jag på det?
- Du bläddrar genom bilderna.
:36:46
Du kan bläddra...
Du kan bläddra genom bilderna...
:36:48
Detta är otäckt.
:36:55
- Ta en bild.
- Du kan titta riktigt nära.
:36:58
Hör på, vi har allt vi behöver
för att ta denna killen.