:44:07
ÞüpheIiIer kaçmýþ.
:44:13
Ýþte burada.
:44:22
Burada ne bokIar dönüyor, Syd?
:44:25
ÇýIgýnca bir sürüþtü.
:44:27
Gidin buradan, gizIi görevdeyim.
:44:29
Ve Iütfen bekçi köpekIerinizi arayýn,
arkamý DEA koIIuyor.
:44:32
Bu yüzden iþimi bozmayýn.
:44:34
Biz senin hayatýný kurtardýk.
:44:37
Evet ve bunun için size minnettarým.
Ama hoþuma gitmeyen...
:44:40
...ikinizin beni buraya kadar izIeyip,
bu noktaya getirmemin 5 ay aIdýðý bir iþi...
:44:42
...neredeyse mahvetmeniz.
:44:44
Demek artýk birbirimize yaIan söyIüyoruz.
BöyIe mi yapýyoruz?
:44:47
Ne yapmamý bekIiyorsun Marcus?
-Hey, hadi sakinIeþeIim.
:44:50
Hadi sakinIeþ, gevþe biraz.
:44:54
Syd, o kamyonda uyuþturucu mu var?
:44:57
Hayýr para.
-Nereye gidiyor?
:45:00
Size bunu söyIeyemem.
-Nedenmiþ o?
:45:02
Çünkü benim bir kariyerim var.
Ve eðer bunu sürdürmek istiyorsam...
:45:05
...bazý kuraIIara uymaIýyým.
:45:06
Bu da ne demek?
:45:08
Bu þu demek, hiçbir koþuI aItýnda
Miami PoIisine biIgi vermeyeceðim...
:45:12
...çünkü çok fazIa sýzýntý var.
:45:14
Demek þimdi Miami PoIisi oIdum.
Aðabeyin oIduðumu unuttun mu, ha?
:45:19
BiIiyor musun Syd, yaptýðýn þey
ihtiyasýzcaydý...
:45:23
...aptaIcaydý ve çok tehIikeIiydi.
:45:27
Anneme söyIeyeceðim, tamam mý?
Bu boku kesinIikIe sýzdýracaðým.
:45:32
Hey Marcus!
:45:36
Hadi Syd! HakIý oIduðu noktaIar var.
:45:39
Aðabeyin seni seviyor.
:45:41
MesIeki nezaket diye bir þey de var tabi.
:45:44
Eðer biriIerinin arka bahçesinde koþuþturacaksan
onIara en azýndan haber vermen gerekir.
:45:56
SiIahýný iIk kez mi kuIIandýn?
-Evet.
:45:59
Hey! Baþýnýn çaresine çok iyi baktýn.