1:11:00
Her yer fare kaynýyor.
1:11:10
BunIar normaI fareIer deðiI.
1:11:12
Kastettiði þey,
bunIarýn farkIý bir tür oIduðu.
1:11:16
NasýI bir tür?
1:11:18
Kocaman orospu çocukIarý.
-Bu fareIerin iþini bitirmek sorun oImayacak...
1:11:22
...ama evin baþka böIgeIerinde
üremedikIerinden emin oImaIýyýz.
1:11:26
Evet onIara Azuk deniyor.
1:11:30
En dýþtan içeriye doðru çaIýþmak isteriz, tamam mý?
Bu yüzden içeri...
1:11:33
Özür diIerim.
1:11:35
...içeriye özeI bir ekipmiþ gibi gireceðiz.
1:11:39
Evin geri kaaInýndan baþIasak,
muhtemeIen daha iyi oIur.
1:11:42
Evin geri kaIanýna girmeyeceksiniz.
1:11:44
Beyefendi o zaman size iþimizi yaptýðýmýz
garantisini veremeyiz.
1:11:47
DinIe, garanti edebiIeceðimiz tek þey...
1:11:51
...bu fareIerin üremeye devam edecekIeridir.
1:11:53
Bizi bir koIoni iIe karþý karþýya býrakana dek
yavruIamaya devam edecekIerdir.
1:11:57
FareIer koIoni kurmaz.
1:11:59
Ýþin asIý bunIar koIonici fareIer.
1:12:02
YaptýkIarý þey, önden iþçi fareIeri yoIIamak,
bunIara þey denir...
1:12:06
MarsupyaI...
1:12:09
MarsupyaIIer.
1:12:10
Bu asaIakIar, fare dünyasýnýn kaþifIeridir.
1:12:16
Tek yaptýkIarý fare amý aramaktýr.
1:12:21
BenimIe kafa mý buIuyorsunuz?
1:12:25
Sakin oI. Bizi siz aradýnýz.
Ýsterseniz gideriz.
1:12:28
Ama bu fareIerin günde iki kez
çiftIeþeceðini anIaman gerek.
1:12:32
AþaðýdaIar. Sadece onIarý öIdürün
ve faturayý bana getirin.
1:12:39
FazIasýyIa saçmaIadýn.
Bir ara fazIasýyIa saçmaIadýn.
1:12:42
FareIeri görüyor musun?
-cihazIarý yerIeþtir.
1:12:45
Beni bu fareIerIe yaInýz býrakamazsýn.
-cihazIarý yerIeþtir.
1:12:50
BeyIer! AIexei, Joseph!
1:12:54
SöyIediðin keIime çok hoþ Johnny.
''BeyIer!''
1:12:59
Sadece medeni davranmaya çaIýþýyorum.
Burada iþ yapýyoruz, hepimiz rahatIayabiIiriz.