Bad Santa
Преглед.
за.
за.
следващата.

:08:02
Тъпако, аз тежа 45 кг.
:08:06
Хайде, вземи още едно.
Нали празнуваме.

:08:10
За твое здраве.
:08:20
Ставаш все по-зле, сещаш ли се?
:08:23
Нали поне отворих сейфа.
:08:25
Само че, доста се позабави.
:08:27
Помня, когато отваряше всякакви ключалки
без никакъв проблем.

:08:31
Не трябва да се притесняваш повече за мен.
:08:36
Приключвам.
:08:37
Глупости.
:08:40
Задникът ти са глупости.
:08:43
Току-що спечелихме $ 111,000
за една вечер.

:08:46
Именно. Изчислих, че имам достатъчно,
за да отида в Маями.

:08:49
И какво ще правиш там?
:08:50
Не знам. Лайна.
Ще си взема кола.

:08:52
Може да си купя и жилище.
:08:54
Ще започна свой бизнес.
Бар на плажа.

:08:58
Нещо такова.
:09:00
Мога да откажа алкохола и да
стана барман.

:09:04
Ще се оженя за некоя келнерка.
:09:09
Какво?
:09:11
Няма да направиш нищо друго,
освен да отидеш там,

:09:13
и да си спукаш гъза от пиене.
:09:15
Ще похарчиш всичко спечелено,
:09:16
и ще свършиш, броейки дните
до следващата Коледа.

:09:20
Това ще ти хареса, нали?
:09:22
Да, но няма да се случи.
:09:24
Ако следващият декември ти се обадя...
:09:26
"АКО" ти се обадя следващия декември,
:09:29
ще бъдеш толкова щастлив да ме чуеш,
:09:31
че ще направиш шибано задно салто.
:09:33
Ще си сложиш коледната шапка толкова бързо,
:09:35
че направо ще се запалиш от ускорението.
:09:39
Искате ли още две, момчета?
:09:46
Не, благодаря.
Стига ни толкова.

:09:50
Виде ли?
:09:52
Вече отрезнявам.

Преглед.
следващата.