:27:04
Hvad fanden?
:27:05
Jeg er ikke bøsse.
:27:07
- Hvad i helvede, min ven?
- Min ven?
:27:10
Jeg sagde, jeg er ikke bøsse.
:27:12
Har du glemt at tage din medicin
eller sådan noget?
:27:15
Ja.
:27:16
Men det er ikke det,
det handler om.
:27:19
Du er ligeså bøsset,
som en $10 seddel.
:27:21
- Lad mig siger dig noget, narhoved.
:27:23
Min bror mistede en fucking arm, da han
kæmpede mod narhoveder som dig i Vietnam
:27:27
Så hvis du vil kaste et blik til på mit ansigt
en sidste gang.
:27:30
Det er sidste du kommer til at se,
inden jeg...
:27:33
Alfe-knepper!
:27:34
- Narhoved!
- Vend dig om, alfe-knepper.
:27:36
Hvem er så soen nu,
julemand? Var?
:27:39
Bøssesvin!
Bøsse!
:27:40
Lad julemanden være i fred!
:27:42
Lille dreng, lad vær at bland dig.
Jeg gør det her for os alle sammen.
:27:45
Lad julemanden være i fred!
:27:51
Spadser.
:28:01
Hey, du er den knægt.
:28:04
Hvad fanden laver du her?
:28:19
Det er kun denne fucking ene
gang jeg kører dig hjem, okay?
:28:23
Jeg er ikke din fucking farmand.
:28:28
Du hjalp mig ligesom ikke med
den idiot eller noget.
:28:31
- Nej, nej.
- Du havde den rigtige højde.
:28:32
Du gjorde rigtigt i
at tage fast i hans boller.
:28:35
- Du kunne havde mast dem.
- Hvorfor bruger du en bil?
:28:37
- Hvad?
- Denne her bil.
:28:40
Hvor skal vi dreje?
:28:41
Saga Terrace.
Hvor er din slæde?
:28:44
Den er på værksted
og blive repareret.
:28:46
- Hvor er rensdyrene?
- De er i stalden.
:28:48
Er det højre eller venstre?
:28:50
Den vej.
:28:51
Hvor er stalden?
:28:53
- Ved siden af værkstedet.
- Hvordan sover de?
:28:55
Hvem? Rensdyrene?
Stående.
:28:57
Men larmen.
Hvordan sover de?
:28:58
Hvilken larm?
- Fra værkstedet.