:34:00
Okay.
:34:02
Godt tænkt.
:34:03
Og bekymre dig ikke om os.
Vi klare os.
:34:06
Lad os skride, Marcus.
:34:13
Du er ynkelig.
:34:26
Jeg er helt vild med ringen
i din navle.
:34:28
Hvad er det?
En diamant?
:34:29
Det er en navlering.
:34:31
Er det rigtigt?
Vent et øjeblik.
:34:33
Prøv at se her.
:34:34
Du er nødt til at skubbe.
Forstår du, hvad jeg mener?
:34:37
Du er nødt til at flytte bolden rundt.
Prøv du, baby.
:34:41
Kom nu.
:34:42
Se selv? Flyt bolden rundt.
Ja, sådan.
:34:44
Narhoved!
:34:47
Dit lusede, fucking narhoved.
:34:53
Det er det lort,
som vil få os i fedtefadet.
:34:55
Hun sagde, hun var 18.
:34:57
Men du lovede ikke flere spille-arkader.
:34:58
Du sagde, du kun ville
gøre det i Big & Tall.
:35:00
Har du skidt mig ud af din vom?
Er du min mor nu?
:35:03
Jeg har ikke brug for nogen
fandens irettesættelser.
:35:05
Jeg ved, hvordan man holder lav profil.
Tak skal du ha.
:35:08
Hvad i helvede er det,
hr. Lav Profil?
:35:11
Bland dig udenom.
:35:21
Har du nogensinde hørt om loven
imod åbne flasker og kørsel?
:35:25
For et par dage siden var jeg i,
øhh, Woman's Big &Tall.
:35:30
Og jeg hørte disse...
:35:32
Øhm, du ved, disse lyde.
:35:37
Og jeg hørte en kvinde skrige,
"Ja. Åh, ja."
:35:41
Og jeg hørte hans stemme sige,
"Det er rigtigt...
:35:45
...du kommer ikke til at S-K-l-D-E
lige i en måned."
:35:52
Men forstå mig nu rigtigt.
:35:54
Jeg var imod Clinton anklagen.
:35:57
Hvad en mand gør,
men hans egen penis--
:35:59
Det ovale kontor,
Woman's Big & Tall--