:19:01
No sé cómo se le
llama exactamente.
:19:03
Pero, es un tipo pequeño.
:19:07
Como el pequeño Billy Barty.
Que en paz descanse.
:19:10
Pero con dedos delgados.
:19:11
No con dedos gordos
como salchichas.
:19:18
"Gente pequeña".
Así es como les gusta.
:19:20
Sí. Cierto. Gente pequeña.
:19:23
Entonces "palo follador".
¿Eso es todo?
:19:26
Sí.
:19:33
¡Feliz Navidad!
¡Ya viene Papá Noel!
:19:36
¡Feliz Navidad!
¡Ya viene Papá Noel!
:19:39
¡Feliz Navidad!
:19:47
¿Has visto al nuevo Papá Noel
que han contratado?
:19:49
Sí.
Está ahí atrás, borracho.
:19:56
Ya viene, chicos.
Papá Noel estará aquí muy pronto.
:20:04
¡Maldita sea!
:20:06
¿Qué mierda haces? Si arruinas esto,
quedamos en la ruina todo el año.
:20:09
Así que deja de actuar
como si supieras algo.
:20:11
Porque, amigo mío,
¡no sabes un carajo!
:20:12
Ahora, ponte el gorro
y sal ahí fuera.
:20:14
Y actúa como un profesional,
por el amor de Dios.
:20:23
¿Qué deseas?
:20:25
¿Qué?
:20:26
Largo de aquí.
:20:28
Siguiente.
:20:31
Siguiente.
:20:33
Bien.
¿Qué es lo que quieres?
:20:36
¿Qué es lo que quieres?
¿Qué estás haciendo?
:20:41
¡Maldita sea!
:20:42
Nintendo Deer Hunter 3.
:20:44
No me importa un carajo
lo que quieras.
:20:46
Sonándote los mocos sobre todos
y no sé qué otras mierdas.
:20:49
Siguiente.
Ven.
:20:53
¿Qué es lo que quieres?
:20:54
- ¿Papá Noel?
- Sí, soy Papá Noel.
:20:57
Vamos.
¿Qué es lo que quieres?
:20:58
- ¿Una Barbie?
- Dí "whisky".