:22:06
Eres el siguiente.
:22:08
¡Siguiente!
:22:10
He dicho el siguiente, maldita sea.
Esto no es el Depto. de Vehículos a Motor.
:22:13
¡Muévete!
:22:17
¿Cuál es tu nombre?
Puedes decírmelo.
:22:22
Lo sé.
¿Qué tal a Papá Noel?
:22:24
Si no se lo dices,
no recibirás regalos.
:22:28
Eso es.
:22:29
Ven y cuéntale
todo a Papá Noel.
:22:35
¿Qué es lo que quieres?
:22:39
Bien, vamos.
¿Qué es lo que quieres?
:22:40
¿Un trapo para los mocos?
:22:45
Grandioso.
Otro mogólico de mierda.
:22:47
Marcus, quítame a este niño de encima
antes que se orine sobre mí.
:22:51
No jodas con mi barba.
:22:53
No es real.
:22:54
No me digas.
:22:56
Bueno, era real.
:22:57
Pero, verás, me enfermé y
se me cayó todo el pelo.
:23:00
¿Cómo te enfermaste?
:23:03
Amé a una mujer que
no era limpia.
:23:05
¿La señora Papá Noel?
:23:06
No.
Su hermana.
:23:07
¿Cómo es el Polo Norte?
:23:10
Como los suburbios.
:23:11
¿Cuál de todos?
:23:13
Cruce Apache.
:23:15
¿Qué mierda te importa?
Ahora, quítate de mi regazo.
:23:18
Te sientas allí como
un maldito retardado.
:23:20
¿En serio eres Papá Noel, no?
:23:22
No.
Soy un contador.
:23:23
Me pongo esta maldita cosa
porque está de moda, ¿está bien?
:23:27
Está bien.
:23:28
Saca de aquí a este niño.
Ya me está asustando.
:23:37
Debo conseguir un trago.
Te veo mañana.
:23:40
Tan sólo no vengas al trabajo
apestando a licor de nuevo.
:23:43
Sí. ¿Por qué no te pones
en marcha ya?
:23:44
Llegarás tarde a tu club de barras
de caramelo del "Mago de Oz".
:23:48
Club de paletas, idiota.
¡Jesús!
:23:50
Un niño de dos años me
insulta mejor que tú.
:23:52
¿Me has dicho algo?
:23:54
Sí. Voy a meter todo
mi puño por tu trasero.