:38:01
¿Qué tipo?
¿Lograste verlo?
:38:02
No. Pero creo que
es un policía.
:38:04
¿Crees que hay alguien nos
ha descubierto?
:38:05
¿Hay algo en el cuarto?
¿Algo profesional?
:38:08
No, sólo tengo ropa ahí.
:38:09
Sólo lárgate de ahí, idiota.
:38:11
¿Tienes dónde ir a
dormir por un tiempo?
:38:14
- ¡Papá Noel!
- Sí.
:38:15
¿Estás trayendo mi
regalo más temprano?
:38:17
No.
:38:19
Pero nunca te dije
lo que quería.
:38:21
Dije que no lo traje, idiota.
:38:24
Bueno. Bien.
:38:26
Quiero un elefante de peluche.
Uno rosa.
:38:29
Desea en una mano,
caga en la otra.
:38:31
Fíjate cuál se llena primero.
:38:34
Bueno.
:38:35
Me quedaré aquí por un tiempo.
:38:38
Las cosas están bien jodidas
en el Polo Norte.
:38:40
La señora Papá Noel me atrapó
follando con su hermana.
:38:42
Y ahora me echó de casa.
:38:45
Ella se quedó con
la mitad de todo.
:38:47
Esto estará bueno.
:38:49
Esto servirá perfectamente.
:38:57
Entonces me quedaré aquí.
:38:59
Sólo seremos tú y yo, como
compañeros de cuarto, ¿sabes?
:39:02
¿Tú y la señora Noel tienen hijos?
:39:04
No.
Gracias al maldito Cristo.
:39:06
¿Y qué hay de los duendes?
:39:08
Bueno, se quedan con
la señora Noel.
:39:12
Los tengo los fines de semana.
:39:13
¿Por qué no me
preparas un baño?
:39:19
¿Y qué hay de los renos?
:39:21
¿Te podrías callar
con eso de los renos?
:39:25
¿Cuáles son sus nombres?
:39:26
¿De quién?
:39:28
De los duendes.
:39:29
Mierda.
No puedo recordarlo.
:39:30
Creo que uno de ellos es Estornudo.
Hay un Tontín.
:39:33
Esos son los 7 enanitos.
:39:35
Debes estar bromeando.
:39:36
Pensé...
Yo pensaba que eran los...
:39:39
No lo sé.
Mierda, niño.
:39:41
Yo sólo los llamo, "amigo".
:39:43
Digo, "Oye, amigo" o "jefe"
o cualquier otra mierda...
:39:45
Le digo que haga
el maldito juguete.
:39:47
¿Qué mierda pasa contigo?
:39:49
¡No puedo recordar
esta mierda!
:39:51
¿Contigo todas las cosas tienen
que ser una maldita prueba?
:39:56
¿Cuántos años tienen?