:44:01
Mira quién está aquí, Jimmy.
Es Papá Noel.
:44:04
Qué grandioso, carajo.
:44:06
Digámosle qué quieres para Navidad.
:44:09
Maldición.
:44:13
¡Estoy en mi maldita
hora de almuerzo! ¿Sí?
:44:17
¿Está demente?
:44:19
La gerencia se enterará de esto.
:44:21
¿Cree que eso es una amenaza?
:44:24
Si piensa que puede hacer
mi vida peor, adelante.
:44:27
No me molesta que lo haga.
Inténtelo.
:44:59
Sólo miraba.
:45:09
¿Encontraste todo
lo que buscabas?
:45:12
Sí.
Gracias.
:45:14
¿No hay nada en que
pueda ayudarte?
:45:17
No. Sólo estoy viendo los juegos
porque tengo una Xbox.
:45:21
¡Hombre, saca tus manos
de mis pantalones!
:45:24
Si robas de la tienda,
me estás robando a mí.
:45:27
¿Qué es esto?
:45:29
Iba a pagar por eso.
:45:31
Respuesta incorrecta.
:45:32
Cuando te miro,
¿sabes en qué pienso?
:45:34
Pienso que USA tiene
un triste futuro por delante.
:45:37
Y tú eres parte de
esta penosa generación.
:45:39
¿Qué quieres ser
cuando seas grande?
:45:41
No lo sé.
:45:43
- ¿Es un MP3?
- Sí.
:45:45
Quítatelo.
:45:47
Pero mi abuela me lo...
:45:50
¡Quítatelo! No me importa
quién te lo haya dado.
:45:52
Quítatelo.
:45:54
No me importa si te
estranguló.
:45:56
Ahora, quiero que te
largues de aquí. ¡Fuera!
:45:58
- Pero me puede regre...
- ¡Fuera!