:55:01
Adelante, mételo ahí.
Puedo aguantarlo.
:55:06
Sí.
:55:07
Gin, tengo la información
sobre esa matrícula de Arizona.
:55:09
Muy bien.
Ahora nos entendemos.
:55:11
Espera un minuto.
:55:13
Cariño, cariño. Cariño, cariño.
No uses eso.
:55:15
Esa cosa no es.
:55:17
Usa algo que le ponga garra.
:55:19
Sí, ese color caramelo.
Eso es, ese de ahí.
:55:21
Ponme un poco de eso.
Sí, eso es.
:55:25
Bueno.
:55:26
Sí, aquí estoy.
:55:27
Se llama Roger Merman.
:55:29
- Adivina dónde está.
- Dímelo.
:55:31
¡Maldita sea!
¿Qué es lo que te pasa, mujer?
:55:43
¿Quién es usted?
:55:45
¿Usted se llama Roger Merman?
:55:46
Sí, pero...
:55:48
¿Está cumpliendo de 3 a 6 años
por malversar fondos?
:55:49
Bueno, muchas preguntas de
contabilidad no son simples de contestar.
:55:54
¿Vive en el Nº 41 de Sage Terrace?
:55:56
¿Pasó algo con la abuela?
:55:59
¿Está bien mi hijo?
:56:00
Están bien.
:56:01
¿Tiene invitados en casa?
:56:04
¿Invitados?
:56:07
Gracias por su tiempo.
Dios lo bendiga.
:56:10
Bueno, oiga, ¿quién es usted?
:56:15
¿Invitados en casa?
:56:20
Un pequeño truco que aprendí
allá en el Polo Norte.
:56:23
Si fríes la mortadela,
sabe como un hot dog.
:56:25
Pensaba que no te gustaban
los emparedados.
:56:27
Sí, pero esto no es un emparedado.
:56:29
Un emparedado consta
de dos trozos de pan...
:56:31
con un montón de porquerías dentro.
:56:34
Esto es como una tostada.
:56:36
Esto no es una tostada.
:56:38
Aquí tienes, Abuelita.
:56:41
Un poco de salsa aquí.
:56:44
Ahora es una tostada.
:56:47
¿Has visto mi calendario
de Adviento?
:56:49
¿Qué diablos te pasa con
el calendario de Adviento?
:56:51
¿Por qué estás tan obsesionado
con esa maldita cosa?
:56:54
De todos modos,
la historia es una mierda.