:02:05
Gerai pagalvojus, dar galiu.
:02:10
Mano ðeimoje Kalëdø neðventë.
:02:12
Ne dël to, kad bûtume þydai,
bet kad mano tëvas...
:02:15
buvo niekam tikæs nuokruða,
kurio dovana man...
:02:18
bûdavo kasdienis sprigtas á galvà.
:02:20
Bet jis iðmokino mane lauþtis á seifus.
:02:24
Jis visuomet iðsiliedavo ant manæs.
:02:28
Að irgi ne kà geresnis.
:02:31
Bet dabar jau per vëlu kà nors keisti.
:02:34
Taip viskas sutvarkyta.
:02:36
Ir tai velniðkai uþknisa.
:02:59
Ðtai Kalëdø Senelis.
:03:13
Dieve, kokia miela nuotrauka.
:03:15
Ar tikrai norit tik vienos?
:03:17
Paëmus daugiau galima nusiøsti
seneliui ar moèiutei...
:03:20
arba draugams prisiminimui.
:03:22
Na, neþinau.
:03:23
Manau, vienos bus gana.
:03:26
Aèiû. Laimingø Kalëdø.
:03:29
Tai ko norëtum mergaite?
:03:31
Bûgnø.
:03:33
Taip, tëvui tikrai patiks.
:03:35
Gerai, pasimatysim.
:03:46
Maèiau tave kitoj parduotuvëj.
:03:48
Tu laimingas vaikas.
:03:50
Tu juk netikras.
:03:52
Jei bûtum tikras, mokëtum burti.
:03:54
Nori uþbursiu?
:03:57
Ðtai. Pranyk.