:44:01
Paþvelk, kas èia, Dþimi.
Tai Kalëdø Senelis.
:44:04
Geriau nebûna.
:44:06
Pasakyk ko norëtum Kalëdoms.
:44:09
Blemba.
:44:13
Man dabar pietø pertrauka, aiðku?
:44:17
Tu gal nenormalus?
:44:19
Vadovybë apie tai suþinos.
:44:21
Manai pagràsinai?
:44:24
Jei manai, kad gali suknist
mano gyvenimà tai varyk.
:44:27
Nagi, bandyk.
:44:39
It's the most wonderful time
of the year
:44:45
With the kids
jingle-belling
:44:47
And everyone telling you,
"Be of good cheer"
:44:52
It's the most wonderful time
of the year
:44:59
Tik þvalgausi.
:45:09
Radai ko norëjai?
:45:12
Taip.
Aèiû.
:45:14
Gal galiu kuo padëti?
:45:17
Ne, þiûriu þaidimus, nes turiu Xbox.
:45:21
Trauk rankas ið mano kelniø, þmogau!
:45:24
Jei vagi ið parduotuvës - vagi ið manæs.
:45:27
Kas èia?
:45:29
Ketinau uþ já sumokët.
:45:31
Neteisingai.
:45:32
Þinai, kà matau þvelgdamas á tave?
:45:34
Matau, kad Amerikos laukia sunki ateitis.
:45:37
Ir tu esi dalis tos apgailëtinos kartos.
:45:39
Kuo ketini bûti kai uþaugsi?
:45:41
Neþinau.
:45:43
- Èia MP3?
- Taip.
:45:45
Nusiimk.
:45:47
Èia mano senelës dovana...
:45:50
Nusiimk.
Man nerûpi kas davë.
:45:52
Nusiimk.
:45:54
Net jei tai uþdusintø tave.
:45:56
O dabar neðdinkis ið èia!
:45:58
- Ar negaliu...
- Valink!