:37:27
Hé, Opal.
Kom eens hier.
:37:31
Val dood, Willie, mafkees.
:37:33
De laatste keer kon ik een
week niet goed poepen.
:37:35
Nee, daar gaat het niet om.
Ik moet je spreken.
:37:39
Ik ben je gewoon zat, Willie.
:37:45
Wie is er in mijn kamer?
:37:47
Heb jij iemand mijn
kamer in zien gaan?
:37:49
Ja, iemand vroeg naar je.
:37:51
Zag eruit als een agent.
:37:55
Marcus, met Willie.
Ik ben net terug van het motel.
:37:58
Er is iemand aan het rondneuzen
in mijn kamer.
:38:01
Wie?
Heb je hem gezien?
:38:03
Nee, maar ik denk dat 'ie van de politie is.
Hebben ze ons in de gaten, denk je?
:38:06
Ligt er iets in die kamer
dat ons kan verraden?
:38:08
Nee, er liggen alleen kleren.
- Zorg nou maar dat je wegkomt, idioot.
:38:11
Kun jij voorlopig
ergens onderduiken?
:38:15
Krijg ik mijn cadeautje nu al?
:38:19
Maar ik heb niet eens
gezegd wat ik wil hebben.
:38:21
Ik zei toch dat ik niets
meegebracht heb, zeikerd.
:38:25
Oké, prima.
:38:26
Ik wil een knuffeldier,
een roze olifant.
:38:29
Je kunt wensen wat je wilt. Het maakt
allemaal niets uit, want je krijgt niets.
:38:35
Ik blijf dus een tijdje hier.
:38:38
Het is een zooitje op de Noordpool.
:38:40
Mevrouw de kerstman heeft
me met haar zus betrapt.
:38:42
En nu lig ik eruit bij haar.
:38:45
Ze heeft de helft van alles gekregen.
:38:47
Dit wordt geweldig.
:38:49
Dit is prima.
:38:57
Ik blijf dus voorlopig hier.
:38:59
Wij met z'n tweetjes, net
kamergenoten, weet je?