:40:06
	Nei.
:40:07
	Varm melk?
:40:08
	Nei.
:40:09
	Skal jeg lage deg noen smørbrød?
:40:11
	Jeg vil ikke ha noen
forpulte smørbrød.
:40:13
	Hva er det med deg og
disse forpulte smørbrødene.
:40:15
	Okey.
Har du lyst på noe annet?
:40:18
	Nei.
:40:21
	Okey.
:40:31
	Nisse?
:40:38
	Hva?
:40:40
	Jeg hentet deg
litt appelsin juice.
:40:45
	Hva er i den?
:40:46
	Appelsin.
:40:51
	Se hva jeg har.
:40:53
	En advents kalender.
:40:55
	Hva faen er det?
:40:56
	Det er jule fortellingen,
men i en kalender.
:41:00
	Hver dag åpner
du en ny luke.
:41:02
	Du får deler av fortellingen.
:41:04
	Også er der en sjokkolade i den.
:41:06
	Vil du åpne luka i dag
og lese det?
:41:09
	Nei.
Bare du og gjør det.
:41:13
	Herre Gud unge.
Pass på pungen.
:41:24
	"Så dro Josef fra
Nazareth i Galilea
:41:28
	til Judea, til Betlehem,
til Davids by.
:41:31
	I de dager keiser
Augustus erklerte
:41:34
	at en folketelling skulle
skje i Romer riket.
:41:37
	Alle dro til sin
hjemby for å registreres."
:41:43
	-Det var det?
-Jupp.
:41:45
	Der er en forbannet
flott historie, unge.
:41:48
	Der er mer men vi
må vente til i morgen.
:41:52
	Har du lyst på sjokkoladen?
:41:56
	Bare du og ta den.