:22:06
Você é o próximo.
:22:08
Próximo.
:22:10
Eu chamei o próximo, que raio, não
tenho o dia todo.
:22:13
Andem logo.
:22:17
Qual é o seu nome? Pode-me dizer.
:22:22
Já sei.
Que tal Pai Natal.
:22:24
Se não lhe disser,
não levas um presente.
:22:28
Isso mesmo.
:22:29
Chegue aqui e conte
tudo para o Pai Natal.
:22:35
O que é que você quer?
:22:39
Qual é, o que é que você quer?
:22:40
Um trenó?
:22:45
Certo, outra mongolóide ranhosa.
:22:47
Marcus, tire
este garoto daqui antes que me mije em cima.
:22:51
Não mexa na minha barba.
:22:52
Não é verdadeira.
:22:54
Verdade?
:22:56
Bem, era verdadeira,
:22:57
mas fiquei doente e o meu cabelo caiu,
agora tenho que usar esta merda.
:23:00
Como é que ficou doente?
:23:03
Gostei de uma mulher
que não era limpa.
:23:05
- A Mãe Natal?
:23:06
- Não, a irmã dela.
:23:07
Como é que é o Pólo Norte?
:23:10
- Tal e qual os subúrbios.
:23:11
- Qual deles?
:23:13
"Apache Junction".
:23:15
O que é que isso importa? Agora saia do meu colo.
:23:18
Sentas-te tal e qual um deficiente.
:23:20
Você é mesmo o Pai Natal, não é?
:23:22
Não!
Sou um contador.
:23:23
Uso esta merda
porque está na moda.
:23:27
Tudo bem.
:23:28
Marcus, tire este garoto daqui,
ele está-me a assustar.
:23:37
Tenho que descansar,
até amanhã.
:23:40
Não venha trabalhar novamente
a mandar um bafo a álcool.
:23:43
Por que é que não se vai embora?
:23:44
- Vai chegar atrasado para o doce "Feiticeiro de Oz"...
:23:48
-É pirulito, seu cara de cu!
:23:50
Crianças de dois anos são
mais inteligentes do que você.
:23:52
- Está-me a querer dizer alguma coisa?
:23:54
- Vou enfiar meu braço inteiro no seu rabo!