:40:03
Quer biscoitos?
:40:06
Não.
:40:07
Leite quente?
:40:08
Não.
:40:09
Quer que eu faça umas sanduíches?
:40:11
Não quero merda de sanduíches.
:40:13
Que merda é essa de querer
sempre fazer sanduíches?
:40:15
Tudo bem. Quer mais alguma coisa?
:40:18
Não.
:40:21
Tudo bem.
:40:31
Pai Natal?
:40:38
- O que é?
:40:40
- Eu trouxe sumo de laranja.
:40:45
- O que é que tem lá dentro?
:40:46
- Laranjas.
:40:51
Veja o que eu tenho.
:40:53
Um calendário ilustrado.
:40:55
Que raio é isso?
:40:56
É a história do Natal mas
num calendário.
:41:00
Todos os dias você abre uma caixinha.
:41:02
Lê um pedaço da história
:41:04
E há um chocolate dentro da caixa.
:41:06
Quer abrir a caixa de hoje e ler?
:41:09
Não, pode abrir você.
:41:13
Meu Deus, garoto, cuidado com as "avelãs"!
:41:24
"...então José saiu de Nazaré,
na Galiléia e foi para
:41:28
a Judéia,
passando pela terra de David...
:41:31
e nesses dias, César Augusto
decretou
:41:34
que haveria lugar a um censo,
no império romano.
:41:37
E todos deveriam regressar à sua
terra natal para se registarem.
:41:43
- É isso?
- É.
:41:45
- É uma puta de uma história
fantástica, garoto.
:41:48
- Há mais,
mas temos de esperar até amanhã.
:41:52
Quer comer o chocolate?
:41:56
Pode comer.