:55:01
Pode mandar vir, que eu aguento.
:55:06
Sim.
:55:07
Gin, consegui a informação
sobre aquela matrícula do Arizona.
:55:09
Certo, agora sim, estamos a falar!
:55:11
Espere um minuto.
:55:13
Querida, não use esse.
:55:15
Não é isso.
:55:17
Use alguma coisa brilhante.
:55:19
Aquele ali, passe-mo. Isso mesmo!
:55:21
Deixe-me usar um pouco deste.
Sim, é isso...
:55:25
Certo.
:55:26
Estou de volta.
:55:27
- O gajo é o Roger Merman,
:55:29
adivinhe onde está?
- Diga.
:55:31
Que raio, qual é o seu problema, mulher?
:55:43
Quem é você?
:55:45
Você é o Roger Merman?
:55:46
- Sim, mas...
:55:47
- Está cumprindo pena por sonegação?
:55:49
Algumas contas não foram declaradas...
:55:54
Você mora no número 41 da rua Terrace?
:55:56
A avó está...
:55:58
O meu filho está bem?
:56:00
Eles estão bem.
:56:01
Tem algum hóspede em sua casa?
:56:04
Hóspede?
:56:07
Obrigado pelo seu tempo. Deus o abençoe.
:56:10
Espere, quem é você?
:56:15
Hóspedes?
:56:20
Um truque que aprendi no Pólo Norte
:56:23
é que se você fritar mortadela,
fica parecido com um cachorro quente.
:56:25
Julgava que não gostava de sanduíches.
:56:27
Isso não é uma sanduíche.
:56:29
Sanduíches são dois pedaços de pão
:56:31
com um monte de lixo no meio.
:56:34
Isso é como uma "tosta".
:56:36
Isso não é uma "tosta".
:56:38
Aqui está o seu pão.
:56:41
Um pouco de molho aqui.
:56:44
Agora é uma "tosta".
:56:47
- Sabe onde está o meu calendário ilustrado?
:56:49
- O que se passa com o calendário?
:56:51
Por que está tão obcecado com aquela merda?
:56:54
A história é uma merda mesmo.