Bad Santa
prev.
play.
mark.
next.

:21:03
- Smiem a pozva?
- Preèo nie.

:21:10
Šastný nový rok.
:21:15
- Si celkom dobrý Santa.
- Je to slušný kšeft.

:21:21
Jem, pijem, kadím a trtkám
ako každý Santa Claus.

:21:27
Predveï mi to.
:21:31
Urob mi to, Santa...
:21:37
- Smiem si da dole èiapku?
- Nie! Mne sa páèi!

:21:49
Vždy som snívala o Santovi,
ak si si to všimol.

:21:54
- Možno je to trauma z detstva.
- Ja som skôr na pekné kozy.

:21:59
Tiež mᚠtraumu z detstva.
:22:03
Otec bol žid, Vianoce sme
neoslavovali. Je to zakázané ovocie.

:22:12
Vieš...
:22:17
Páèiš sa mi.
:22:20
Ten kostým nezahadzuj.
:22:29
- Èo blbneš?
- Nie som teplý!

:22:33
- Èo ti je, chlapèe?
- Hovorím, že nie som teplý!

:22:36
- Mᚠabsák, alebo èo?
- Áno.

:22:41
Ale to je fuk.
Jediný teploš si tu ty.

:22:45
Poèúvaj, ty kokot. Brat v tom
vašom Vietname prišiel o ruku!

:22:51
Dobre si ma obzri,
som to posledné, èo uvidíš.

:22:56
Ty buzerant mizerný!
Kefuješ s trpaslíkmi?


prev.
next.