Bad Santa
prev.
play.
mark.
next.

:24:02
- Kde mám odboèi?
- Na Sage Terrace.

:24:04
- Kde si nechal sane?
- V opravovni.

:24:07
- A kde mᚠsoby?
- V stajni.

:24:09
- V¾avo, alebo vpravo?
- Tam. Kde je tá stajòa?

:24:13
- Hneï ved¾a opravovne.
- Ako spia? - Soby? Postojaèky.

:24:17
- Ako môžu v tom rámuse spa?
- V akom? - Z tej opravovne.

:24:22
- Tam sa pracuje iba cez deò.
- Na severnom póle je stále noc.

:24:26
- Teraz tam je stále deò.
- A ako môžu spa?

:24:29
Doparoma, minuli sme to!
:24:31
Èo je s tebou?
Nie si padnutý na hlavu?

:24:35
- Na moju hlavu?
- Môžeš by padnutý na cudziu?

:24:38
- Som vari hlavou dole?
- Nemyslím to doslovne...

:24:43
Bohatstvo, robíš si zo mòa srandu?
:24:50
- Ktorý je to dom?
- Tento.

:24:53
- Ten s tým betlehemom?
- Nie, ved¾a.

:24:56
- Tento?
- Áno.

:25:07
Pekný barák.
:25:10
Otec je doma?
:25:12
Odišiel na expedíciu do hôr,
je tam už dlho.

:25:15
- Na expedíciu? A kedy sa vráti?
- Budúci rok. - A mama?

:25:21
Je u Pána Boha s Ježišom,
Máriou, Duchom svätým,

:25:25
oslom, Jozefom a hovoriacim orechom.
:25:29
- A kto sa o teba stará?
- Babièka.

:25:32
- Ako sa volá?
- Babièka.

:25:35
Je babièka èiperná?
:25:45
Babka? Babka!
:25:49
- Prišiel Santa!
- Roger, ty si už doma?

:25:54
- Babka, si èiperná?
- Urobím ti pár sendvièov.


prev.
next.