Bad Santa
prev.
play.
mark.
next.

1:01:03
Akoby som nieèo dokázal.
1:01:09
Mal by si ís na lieèenie.
Bude to trva ve¾a, ve¾a rokov.

1:01:16
Ty nepiješ a dobre robíš.
1:01:19
Ale pri bitke
je triezvy v nevýhode.

1:01:22
Boxujem chabo, ale viem sa
by, pretože niè necítim!

1:01:28
Ty budeš cíti každý úder.
1:01:32
Priprav sa, ideme.
1:01:37
To je hlúpos!
Preèo mám práve teraz boxova?

1:01:41
Pretože mi kvôli tebe
2000 deciek prská do ksichtu!

1:01:45
Prosím a o jedinú vec.
Pozri sa na toho chlapca.

1:01:50
- Je to padavka.
- Nie tak celkom...

1:01:52
Je totálne sprostý!
1:01:56
Ukហmu pár grifov, aby sa ubránil
presile. Alebo mᚠstrach?

1:02:02
Skús si predstavi,
že a Marcus chce šikanova.

1:02:05
Chce ti zareza slipy.
Èo urobíš?

1:02:08
- Neviem.
- Akože nevieš, do èerta?

1:02:11
Keï ti niekto chce zareza
slipy, musíš sa naštva!

1:02:15
- Rob, naštvi sa!
- Zarev na neho.

1:02:21
- Ja sa zbláznim.
- To snáï nie je chlap!

1:02:25
Silno! Zarev! Ako blázon!
Rozzúr sa! Poriadne!

1:02:36
Nesmieš kopa do gulí, ty somár!
1:02:42
- Neblbni, je to malý chalan!
- Ty ma tiež neser!

1:02:49
Vravel som, že sa mi nechce!
1:02:58
Mal by si sa odo mòa drža ïalej.

prev.
next.