Bad Santa

1:05:05

- Èo to je, do š¾aka?
- Drevená kyslá uhorka.

1:05:10

Preèo si to nafarbil nahnedo?

1:05:11

To nie je farba, ale krv.
Porezal som sa pri tom.

1:05:19

To si ma teda...

1:05:24

Tak dík.

1:05:26

Niet zaèo.
Dobrú noc, Santa.

1:05:31

Dobrú, segra pani Santovej.

1:05:34

Dobrú noc, chrobáèik.

1:05:38

To je od neho pekné.
Je to fajn chlapec, však?

1:05:45

No áno.

1:05:50

Poï ku mne. Poï sem.

1:05:55

Èo je?

1:05:57

Nieèo som dokázal.

1:06:02

Som trocha uahaný.

1:06:16

- Santa!
- Do kelu, èo je zas?

1:06:19

Chceš vidie moje vysvedèenie?

1:06:21

- Vydesil si ma na smr.
- Pochváliš ma?

1:06:24

Neviem, ešte som ho nevidel.

1:06:32

- Ty sa volᚠThurman?
- Áno.

1:06:38

- Thurman Merman?
- Áno.

1:06:42

- Kristepane.
- Tak pochváliš ma?

1:06:48

Nie je to fuk, èo si myslím?

1:06:52

Uèíš sa lepšie ako ja.
Ja som nikdy nemal dvojku.

1:06:56

Za pekné vysvedèenie
mi možno prinesieš darèek.