:03:05
Kära nån, ett sånt fint foto!
:03:07
Är ni säker att ni bara vill ha ett?
:03:09
Extra foton är bra julklappar
till farmor och farfar-
:03:12
-eller som fina minnen åt vänner.
:03:14
Jösses. Jag tror att
det här är mer än nog.
:03:17
Tack. God jul.
:03:20
Vad önskar du dig, lilla flicka?
:03:22
Trummor.
:03:24
Det kommer gubben att älska.
:03:26
Bra, kila iväg.
:03:37
- Jag såg dig på ett annat varuhus.
- Kul för dig, då!
:03:41
Du är inte tomten på riktig, för då
hade du kunnat göra nåt magiskt.
:03:45
Vill du se nåt magiskt?
:03:47
Så. Se till att du försvinner.
:03:50
Akta min blåsa, unge.
Tomten måste pinka.
:03:52
- Vad önskar du dig?
- En ny cykel.
:03:54
Ja, den var ju ny.
:03:56
Vi vill uppmärksamma våra besökande på
att affären stänger om fem minuter.
:03:59
Vi hoppas att ni får en trevlig jul.
Tack för att ni handlat hos oss.
:04:02
- Var det allt?
- Ja, det var den sista.
:04:05
Tack, jävla gud.
:04:08
Jesus, Maria och Josef.
Du har pissat på dig!
:04:16
Jösses.
:04:20
Ja, visst... ja.
:04:24
Trevlig helg!
:04:27
God jul.
:04:30
Kom tryggt hem.
:04:32
Visst...
:04:33
Det kvittar vad han säger.
:04:35
Vi ska ta en öl.
:04:37
Vi får höras sen.
:04:39
Vad fan är det med dig?
:04:41
Väldigt säckiga byxor.
Har du nåt i dem?
:04:45
Ja, min kuk. Vill du se den?
:04:49
Käfta emot bara.
:04:50
Jag har ögonen på dig.
:04:52
Hela tiden!