:07:01
Marcus, fick du tvättsvampen?
:07:03
Kör!
:07:17
Jag blir yr. Sätt ner mig.
:07:19
Sätt ner mig.
:07:23
Kom igen.
:07:33
Två till av de här, sötnos.
:07:35
Nej, jag har fått nog.
:07:37
Du kan fan inte dricka.
:07:42
Jag väger 40 kilo.
:07:45
Kom igen, en till. Vi firar ju.
:07:50
Skål på dig.
:07:59
Du har blivit sämre, vet du om det?
:08:01
- Jag öppnade det i alla fall.
- Det tog lång tid.
:08:05
Jag minns, när du kunde
öppna ett lås hur lätt som helst.
:08:10
Du behöver inte vara orolig för mig mer.
:08:14
- Jag slutar.
- Skitsnack!
:08:18
Skitsnack, så fan heller.
:08:21
Vi tjänade just 111000 dollar ikväll.
:08:24
- Nog för att sticka till Miami.
- Och göra vad?
:08:28
Jag vet inte. Skaffa en bil.
Kanske en lägenhet.
:08:32
Kanske starta ett företag.
En bar på stranden.
:08:35
Nåt sånt.
:08:37
Jag kan sluta dricka och driva stället.
:08:42
Kanske gifta mig med en servitris.
:08:46
Vad då?
:08:48
Det enda du kommer att göra där,
är att supa skallen av dig.
:08:51
Du kommer att slösa bort allt
och räkna dagarna till nästa jul.
:08:57
Det skulle du allt gilla, vad?
Så blir det inte.