:43:09
Jag tittar bara.
:43:18
Hittar du det, du söker?
:43:21
Ja... tack.
:43:23
Inget jag kan hjälpa till med?
:43:26
Nej, jag tittar bara på spelen.
:43:29
Ta upp händerna ur mina byxor!
:43:32
Stjäl du från affären,
så stjäl du från mig.
:43:36
- Vad är det här?
- Jag tänkte betala det.
:43:39
Fel svar.
Vet du vad jag tycker när jag ser dig?
:43:42
Jag tror att vi har en mörk framtid-
:43:45
-och du tillhör en jävlig generation.
:43:47
- Vad vill du bli när du blir stor?
- Jag vet inte.
:43:51
- Är det MP3?
- Ja.
:43:53
- Ta av den.
- Men min mormor gav...
:43:57
Ta av den. Jag bryr mig
inte vem som gav dig den.
:44:01
Jag struntar i om den stryper dig.
:44:03
Försvinn härifrån nu.
:44:05
- Kan jag få...?
- Ut!
:44:07
Glad Kwanzaa.
:44:11
Och dra upp byxorna!
:44:13
Vad är det för fel på dagens ungar?
:44:16
Gin?
:44:18
- Ja.
- Vad behövde du hjälp med?
:44:20
En registreringsskylt.
Från Arizona.
:44:22
Vänta, jag ska hämta en penna.
:44:50
Är du klar?