1:11:00
Kom hit.
1:11:03
- Vad?
- Det är inget med mig.
1:11:11
Bara lite trött.
1:11:23
Tomten!
1:11:25
Fan! Jävla skit.
1:11:27
Vill du se mina betyg?
1:11:29
- Du skrämde skiten ur mig.
- Har jag varit duktig?
1:11:33
Hur skulle jag kunna veta det?
Jag har ju inte sett skiten än.
1:11:40
Vem fan är Thurman? Heter du så?
1:11:42
Ja.
1:11:46
- Thurman Merman?
- Ja.
1:11:51
Jösses.
1:11:52
Har jag varit duktig?
1:11:56
Det kvittar väl vad jag tycker?
1:12:00
Du är duktigare än jag var.
1:12:02
Jag fick aldrig några B.
1:12:04
Jag trodde att om jag var duktig i
skolan, så kanske jag fick en julklapp.
1:12:08
För förra året och året innan,
fick jag inga.
1:12:15
Fast jag är ju en jävla tönt.
1:12:21
Förbannade unge!
1:12:24
Varför pratar du om
dig själv på det sättet?
1:12:27
Nu ska jag berätta en sak:
jag är inte Tomten!
1:12:30
Kolla på mig, ser jag ut som Tomten?
1:12:32
I själva verket är jag ett levande
bevis på att det inte finns nån Tomte.
1:12:37
Jag vet att det inte finns nån Tomte.
1:12:40
Jag tänkte bara att du kunde ge
mig en julklapp för att vi är vänner.