3:10:04
Who neither had a name
nor an identity...
3:10:10
he was like a lifeless stone
on the streets
3:10:16
He would have been rendered to dust
under trampling feet...
3:10:20
had you not kept a protective
hand on his head
3:10:26
''This life of mine is
a gift from you, father''
3:10:33
The life l lead today...
3:10:38
is indebted to you
in every breath
3:10:45
''Arpita, even in a hundred
births, l will not be able...''
3:10:53
to repay their debt
3:10:56
''Enough, son... enough''
3:10:58
No father.
l know nothing else
3:11:03
You can't leave me and go away
3:11:06
''l'm not leaving you, my son.
lt's only for a few days''
3:11:11
''All right, father. l will not
turn down anything you say''
3:11:16
But you will have to listen
to something l have to say
3:11:21
''You will, won't you?
- All right... what is it?''
3:11:29
Your daughter-in-law and l have
bought a small gift for you...
3:11:33
''no, you will not refuse it, father''
3:11:36
''You promised you won't turn me down.
Come with me... come, mother''