:30:01
Ester...
:30:09
Damn, I'm dying to make love to you.
:30:12
To make love to you.
:30:14
Nine months is a long time.
:30:17
Don't worry,
there are no women here.
:30:20
I'm faithful to the cause.
:30:22
As soon as I can,
:30:25
I'll send for you.
:30:32
8 months ago!
:30:34
The last time I saw you was
in Havana, Sept. 3rd, at 5:30 p.m.
:30:43
Nizeli, behave at school.
:30:47
We'll be together in 4 months.
:30:50
Behave and obey Mommy.
:30:52
Daddy will be with you in 4 months.
That's it, Carlos.
:30:55
- 4 months?
- 4, 5...
:30:57
or 10, but Daddy's going to the U.S.
:31:12
What's up?
:31:14
Nothing.
:31:15
- Are you crying?
- No.
:31:21
- Who is this?
- Another boy.
:31:55
There, where we loved each other...
:31:59
...with passion.