:05:13
Get out of the way!
:05:16
The lady fell down!
:05:20
- Are you okay?
- Don't step on them!
:05:25
Here!
:05:27
- Thanks
- This one too
:05:29
I got the most
:05:31
I want this one
:05:33
- This one's mine
- No, it's hers!
:05:35
You can't have them
Bring them to me
:05:47
How can you be an hour late!
:05:49
Take me to the subway station
:05:52
Join us for dinner
:05:55
I'm busy. You think I'm
some babysitter?
:05:58
- Of course not...
- Mom!
:06:01
Okay...
:06:10
Does grandma know?
:06:14
About what?
:06:16
That I'm adopted
:06:18
What do you think?
:06:20
She knows, right?
:06:22
Of course. Why? Embarrassed?
:06:28
Don't be so serious. No one cares
:06:33
Just keep your head up!
:06:36
Son!
:06:37
Be proud, okay?
:06:42
Still, it bothers me
:06:53
Can I come out?
:06:55
Wait!