:48:00
So, between the motorcycle
and the car, no collision?
:48:04
No sir
:48:05
Not even a slight graze?
:48:08
How come
:48:09
that drunk's always
getting into trouble?
:48:11
He says life's just an empty void!
:48:14
He must think he's a philosopher
:48:17
He's too young to be feeling empty!
:48:22
You may go now
You're a solid citizen
:48:26
Okay
:48:29
Uh...
:48:32
Don't take this wrong
:48:34
It's cold... Here's
something for the staff...
:48:38
Counselor, this is way out of line!
:48:44
Don't worry. It's all
taken care of
:49:12
I took care of the ascitic fluid,
:49:15
but his liver's not functioning
:49:18
He'll definitely have a rupture
in the esophageal varix
:49:21
I'll take care of it
:49:38
Hojung!
:49:43
Look at this
:49:45
I must really be dying this time
:49:49
If I die,
:49:51
I want it to be a small
family funeral
:49:55
And forget the annual memorial
:49:57
That's for the living
to worry about...
:49:59
Mother!