:05:00
Poussez-vous de là !
:05:03
La dame est tombée !
:05:07
- Vous allez bien ?
- Ne marchez pas dessus !
:05:11
Tenez !
:05:13
- Merci.
- Celui-là aussi.
:05:16
J'ai presque tout.
:05:17
Je veux celui-là.
:05:19
- Celui-là est à moi.
- Non, c'est à elle !
:05:21
Vous ne pouvez pas les prendre.
Apportez-les-moi.
:05:32
Comment peux-tu avoir une heure de retard !
:05:35
Viens me chercher à la station de métro.
:05:37
Rejoins-nous pour dîner.
:05:40
Je suis occupée. Tu penses que
je suis une sorte de baby-sitter?
:05:44
- Bien sûr que non...
- Maman !
:05:46
Ok...
:05:55
Est-ce que grand-mère sait ?
:05:59
Á propos de quoi ?
:06:00
Que je suis adopté.
:06:03
À quoi tu penses ?
:06:04
Elle sait, n'est-ce pas ?
:06:06
Bien sûr. Pourquoi ? Ça te gêne ?
:06:12
Ne sois pas si sérieux.
Tout le monde s'en fout.
:06:17
Garde juste la tête haute !
:06:20
Mon fils !
:06:21
Sois fier, ok ?
:06:26
Quand même, ça m'embête.
:06:36
Je peux sortir ?
:06:38
Attends !
:06:44
Qu'est-ce que tu as fait toute la journée ?
:06:47
La lessive, louer un film...
:06:50
5 minutes de plus et tu m'aurais manqué.
:06:53
Quel genre de film ?
:06:55
Un film érotique.
:06:57
Je me suis masturbée deux fois.