:07:00
Deux fois.
:07:02
En pensant à toi, Youngjak.
:07:05
Oh pauvre petite chose...
:07:14
Quoi ?
:07:16
Je ne peux pas porter des collants
:07:18
avec cette merveille !
:07:22
Hé !
:07:27
Arrête de le frotter !
:07:30
T'appelles ça frotter ?
:07:38
Arrête ça !
:07:40
Je crois que ce sont des hommes
de mon âge.
:07:44
Ils rodaient autour de ce trou
et jetaient des pierres...
:07:50
L'auteur Hwang Seokyoung a écrit que
:07:53
les victimes ont été traînées dans le coin
par des fils de fer traversant leurs narines.
:08:01
Qui pourrait vivre avec ce souvenir ?
:08:05
Les deux : les délinquants et les survivants.
Comment pouvaient-ils être normaux ?
:08:10
Ils ont dû tous devenir cinglés.
:08:16
Hé, lève ton cul un peu.
:08:20
Comme ça ?
:08:22
C'est super...
:08:33
Pas besoin
:08:34
de te sentir gêné,
:08:37
désolé ou coupable.
:08:40
Tu as passé l'âge.
:08:42
C'est pas ça la vie !
:08:44
Ouais, je suis d'accord.
:08:48
Et bien ! Si ton corps le désire,
:08:52
donne-lui ce qu'il veut, d'accord ?
:08:56
Arrête de te voir en moi !