:42:00
Окей. Това е.
:42:03
Агент Харди?
:42:06
Какво ви каза Дънбар?
:42:10
Да пийнем по бира.
:42:12
Не пия бира.
Какво ще кажеш за случая?
:42:14
Не пиеш бира?
Че кой не пие бира?
:42:17
Аз. Ще кажеш ли нещо за случая?
:42:22
Случаят е приключен, имаме свободни
2 часа и 40 минути.
:42:26
Мисля си, да пийнем по бира
и да пофлиртуваме. Ти какво мислиш?
:42:30
- Повярва ли на Кендъл?
- Напълно.
:42:32
Защото Дънбар не ни каза всичко.
Защо? Защото той го е направил.
:42:36
Не. Дънбар се е върнал за Кендъл.
Не мисля, че е способен на убийство.
:42:41
- Откога се занимаваш с такава работа?
- Това пък какво общо има?
:42:43
Ясно, по-малко от година.
:42:45
Озбърн, убийството е първично нещо.
Без конспирации, големи мистерии...
:42:49
...без кукловоди, дърпащи конците
зад сцената.
:42:52
Всеки е способен да извърши убийство.
:42:56
Дънбар е нашия човек.
:42:58
Виж, няма физическо доказателство.
Трябва ни самопризнание.
:43:02
От Дънбар? Забрави.
:43:05
Няма да убедиш това хлапе да си
подпише смъртната присъда.
:43:08
- Въпреки това.
- Въпреки кое?
:43:11
Кендъл ще свидетелства.
Това ни е достатъчно.
:43:16
Не и за мен.
:43:20
Здрасти, Рей. Поговорихме си
с твоето приятелче, Кендъл.
:43:20
Здрасти, Рей. Поговорихме си
с твоето приятелче, Кендъл.
:43:24
- Изглежда си изтрепал сума ти народ.
- Този кучи син.
:43:27
- Е, такава бе и моята реакция.
- Той лъже.
:43:30
Защо не каза нищо?
Можехме да свалим обвиненията.
:43:33
Истината ви казвам, по дяволите!
:43:34
Майната й на твоята''истина". Сега вече,
твоите показания не важат.
:43:38
Имаш ли нещо да кажеш? Казвай.
:43:42
Кендъл каза ли ви за наркотиците?
:43:44
- За бизнеса, който Мюлер въртеше?
- Какви наркотици?
:43:48
Продаваше от болницата
за 50 кинта на парче.
:43:51
Уест се понасяше по-лесно,
когато не чувстваш болка.
:43:54
О, това беше добро, Рей. Тъй като съм
от отдела за борба с наркотиците,...
:43:58
-...като кажеш "дрога" и съм целия в слух, а?
- Нямах това предвид.