:11:02
-Well, then, let her do it.
-Sir, that is not a bad idea.
:11:07
Captain, will you excuse us
for a moment?
:11:12
All due respect to Osborne,
this is way out of her league.
:11:15
This kid we have in interrogation
requested a Ranger.
:11:18
Someone he'd never met. That's you.
:11:20
Jesus, Bill, he could have
requested a sailboat.
:11:23
It doesn't mean you have to
give it to him. I don't get this.
:11:27
Any spooks involved here?
ClA? FBl?
:11:31
Not exactly.
:11:33
What does that mean?
:11:35
There was a group of guys
down here and they....
:11:39
And they what? Come on, Bill, spill it.
:11:54
Permission to speak freely, sir?
:11:57
Osborne, I swear to God...
:11:58
...you call me sir one more time,
I'm gonna scream.
:12:03
I know who you are. The DEA
is investigating you for bribery.
:12:08
Suspicion of bribery.
It's all in the wording, really.
:12:11
I'm not comfortable
having you involved with this.
:12:14
Three things:
First, you don't have a choice.
:12:16
Second, I've never taken
a bribe in my life.
:12:19
And third, I'm still
a little drunk from earlier today...
:12:22
...so if I skip over the witty banter...
:12:24
...and move straight into coming on
to you, I hope you don't take offense.
:12:35
Dog tags identify them
as Sergeant Raymond Dunbar...
:12:38
...and Second Lieutenant Levi Kendall.
:12:40
Levi? Who would name their kid Levi?
:12:43
General Jonathan Kendall,
of the Joint Chiefs.
:12:47
Remind me to thank Bill
for mentioning that on the phone.
:12:50
Kendall Jr. will be unconscious
for at least another hour.
:12:53
The soldier we're talking
to first is Dunbar.
:12:55
-ls he in an interrogation room?
-Yes, sir.
:12:58
-Move him.
-Why?