:27:00
Yeah. We're busy as hell too.
Packing up supplies...
:27:03
...getting ready for the move stateside.
:27:05
Who'd have thunk it?
Pete Vilmer, bettering society.
:27:07
Shall we see Kendall
or would you like to continue...
:27:10
...the backslapping
for a couple of minutes?
:27:12
"Julie-bird."
:27:14
Now if I were a smart man,
and I am not...
:27:17
...I could come to the conclusion
that you two saw each other socially.
:27:24
Oh, I've seen you around
the base before, but...
:27:28
...well, are you in the Army or...?
:27:32
Coast Guard.
We're worried about Florida beaches.
:27:35
Oh, I've seen you before.
You were in the newspaper.
:27:39
You're that DEA agent
with friends in low places.
:27:43
Oh, the price of fame.
:27:45
We were wondering if you'd
answer a few questions for us?
:27:50
Oh, no. I'm really fatigued.
I feel all drugged-up.
:27:55
Our collective hearts weep.
:27:58
Well, we just wanna know
what happened out there.
:28:00
Oh, you wanna know what happened?
:28:04
Well, there are degrees of truth, captain.
:28:06
You know, there are always degrees
and things are not what they seem.
:28:11
You know, this is--
:28:12
It is too late and I am too tired
to give a shit...
:28:15
...about some pissant lieutenant's
bad version of intrigue.
:28:19
You're trying too hard, Levi.
You know how I can tell?
:28:22
Because you're sweating,
and you're sweating...
:28:25
...because you don't know
how much Dunbar told us already.
:28:30
Excuse me.
:28:36
-Those were kid gloves?
-I thought I did pretty well up till the end.
:28:39
You mean when you yelled
at him and walked out?
:28:42
Well, that would be the end, yeah.
We'll play it differently when we go back.
:28:46
Go back? We just blew it.
:28:50
-I thought you didn't have any cigarettes.
-I lied.
:28:53
-Will you just wait? Just wait.
-For what?
:28:58
Excuse me. A patient is asking for you.