:48:00
Sí, ¡todo lo que querían hacer era
servir a su país, tomar acción...
:48:04
- ...y proteger a imbéciles como tú!
- No empieces.
:48:08
¡No me hables como
a un recluta...
:48:11
- ...porque ya no lo soy!
- Sí, por favor. ¡Oh, sí!
:48:14
- Y no pudiste manejarlo.
- Sí.
:48:19
Antes eras como yo. Creías
en el honor y el deber...
:48:23
...e intentabas marcar la diferencia.
¿No fue eso lo que dijiste?
:48:27
- Intentaba conseguir tu número.
- 334-5644.
:48:33
- Gracias.
- Creías en ello. Lo vi en tus ojos.
:48:37
Creías en ello y esos chicos también.
Ahora nunca contarán su historia.
:48:42
Nunca podrás denunciar a West por
ser el monstruo que dices que era.
:48:47
Creí que querías que me vaya.
:48:50
Mi impresión de ti
ha mejorado.
:48:53
Mira, iré y hablaré
con Kendall...
:48:56
y con Dunbar, e intentaré
resolver todo este lío...
:48:59
porque me importa lo que ocurrió
allá afuera. Y creo que a ti también.
:49:07
- "Yo no le disparé a West".
- ¿Qué?
:49:13
Eso fue lo que dijo Dunbar.
"Yo No le disparé a West."
:49:15
A West no le dispararon.
:49:18
Kendall dijo que se quemó
con una granada de fósforo.
:49:21
Dunbar nunca vio el cuerpo.
:49:34
Mire, le pido disculpas.
:49:42
- ¿Viste el cuerpo de West?
- Claro que sí.
:49:45
- ¿Dónde?
- Caído, en las faldas del barranco.
:49:49
- ¿Y estaba herido de bala?
- Sí.
:49:52
¿Qué hay de la
granada de fósforo?
:49:55
Una explotó, pero yo no lo
toqué. Creí que ya lo sabían.