:45:01
Tom? Mihin matkalla?
:45:03
-Olen valmis. lähden pois.
-Odota. Entä tunnustus?
:45:06
Mikset sinä tunnusta?
Ainoa syy, miksi toit minut tänne...
:45:09
...oli urasi suojeleminen. Ihmisiä
on kuollut, etkä välitä paskan vertaa.
:45:13
-Mistä puhut?
-Westistä!
:45:15
Olet paikan komentaja. Tiesit
mikä hän on miehiään ja seisoit rinnalla.
:45:19
Oli vain ajan kysymys, milloin
joku paistasi hänen perseensä!
:45:22
Hän ansaisi sen. No, siinä!
Siinä on vitun tunnustuksesi.
:45:27
Hardy?
:45:29
Hardy! Entä Dunbar? Entä se
mitä hän sanoi huumeista?
:45:35
Olet uskomaton! Jos joku
sanoi ''Joulupukki,'' sanoisit:
:45:40
''Et voi lähteä. Emme tutkineet
asiaa lentävän poron kannalta!''
:45:44
-Sinä vitun pelkuri!
-Ei, älä,odota! Pysähdy siihen.
:45:47
Olin siellä! Se kaveri kidutti minua!
Halusin hänet hengiltä 15 vuotta sitten!
:45:53
Ja nyt, pitäisi tuntua pahalta,
kun joku ojensi häntä? Anna olla.
:45:57
-En voi.
-Joten vitut armeijasta, vai?
:45:59
-Vitut armeijasta ja vitut noista pojista.
-Oikein.
:46:02
Yeah, kaikki mitä he halusivat oli
palvella maataan, ottaa osaa...
:46:06
-...ja suojella tuollaisia kusipäitä!
-Älä edes aloita.
:46:09
Älä puhu minulle, kuin
joku alokkaan kuvatus...
:46:12
-...koska palvelin aikani!
-Niin, pyydän. Vai, niin.
:46:16
-Etkä kestänyt sitä!
-Niin.
:46:20
Olit kuin minä joskus. Uskoit
koko kunnia ja velvollisuus asiaan...
:46:24
...ja yritykseen muuttaa asioita.
Etkö sanonut niin?
:46:27
-Yritin saada numeroasi.
-334-5644.
:46:33
-Kiitos.
-Uskoit siihen. Näin sen silmistäsi.
:46:37
Uskoit siihen, samoin nuo pojat.
Nyt he eivät ikinä kerro tarinoitaan.
:46:42
Eivät ikinä saa paljastaa Westiä,
millaiseksi hirviöksi kuvasit häntä.
:46:47
Luulin ,että halusit minut pois.
:46:50
Takerruit minuun.
:46:52
Aion mennä tuonne
ja puhua Kendallille...
:46:55
...ja Dunbarille, ja yritän
selvittää tämän koko sotkun...
:46:59
...koska välitän, mitä siellä tapahtui.
Ja luulen, että sinäkin välität.