1:01:00
...he hoitivat jakelun. Siinä kaikki.
Mursi vittu nenäni.
1:01:03
Mitä West sai selville?
1:01:06
En tiennyt hänen tienneen.
Minä vain välitän.
1:01:09
En tiedä paskaakaan
viime yön tapahtumista.
1:01:12
Tuo on erittäin jaloa.
Kiitos selvennyksestä.
1:01:15
Kauanko olet tehnyt tätä?
1:01:17
Hitto,En katsonut kellooni.
1:01:19
-Teitkö tämän kun me--?
-Kun me nussimme? Kyllä.
1:01:24
Juuri nenäsi alla.
1:01:26
-Riggs?
-Niin, Rouva.
1:01:29
Lue tälle herrasmiehelle hänen oikeutansa ja...
1:01:31
...katso, että hän saa sairaanhoitoa
ja työnnä selliin.
1:01:35
Kyllä, rouva.
1:01:38
Mukava nähdä taas, Pete.
1:01:42
Miksi hän ottaisi riskin ja 20 vuotta vankilassa
vain myydäkseen pari kipulääkettä ?
1:01:47
Ei täsmää.
1:01:48
Kendall on avain.
1:01:51
Rouva, Eversti etsii sinua
ja Herra. Hardya.
1:01:54
Kerro,että tulemme juuri sinne.
1:01:57
Kerrohan.Kuinka pitkälle
haluat tämän menevän?
1:02:02
Luulen, että pitäisi mennä katsomaan Billiä,
luovuttaa Vilmer...
1:02:05
...antaa hänelle Dunbarin tunnustus
ja unohtaa Kendall.
1:02:09
Joten Vilmer myönsi välittäneensä huumeita?
1:02:13
Kyllä.
1:02:16
-Jeesus.
-Katsohan, Bill...
1:02:18
...tiedäthän, sait Vilmerin tunnustuksen,
Dunbarin tunnustuksen...
1:02:21
...se on enemmän kuin tarpeeksi
puhdistamaan sinut CID:ssä.
1:02:24
Mahtavaa. Hyvä.
Hyvää työtä, molemmilta. Kiitos.
1:02:27
Kiitos. Hyvä on.
Sitten häivymme täältä.
1:02:30
Vielä yksi asia, sir.
1:02:34
Vilmer sanoo,että Kendall
oli sekaantunut huume sotkuun.
1:02:36
Kapteeni, en halua kuulla tätä.
1:02:43
No itseasiassa, Kendall yritti
polttaa Dunbarin kanssamme, joten...
1:02:49
...se yleensä merkitsee
jonkun sekaantuneen.
1:02:53
Captain Osborne, Et saa mennä
lähellekään Luutnantti Kendallia.
1:02:57
Se on määräys. Ymmärrätkö?