1:29:02
hän olisi kuollut, ellet olisi pelastanut
hänen persettään. Tarkoitan kuollut.
1:29:07
Sinun hommiasi !
1:29:08
Mitä naureskelet?
1:29:10
Ajatus, että pelkästään
siirsit hänet yksikköönsä.
1:29:13
Väärin. Siirsin pelkästään
Arlingtonin Hautausmaalle.
1:29:15
Sinä puhut paskaa
ja olet vastuussa nimenhuudosta.
1:29:19
-Olette siis kaikki Jaosto 8;sta?
-Sanoinhan häntä fiksuksi.
1:29:23
Etpä, Sanoit että....
Minkä hän sanoikaan hänen olevan?
1:29:26
-Kuuma.
-Kuuma.
1:29:30
Kyllä, rouva. Olemme virallisesti Jaosto 8.
1:29:32
Entä tarina pojista
jotka ovat...
1:29:35
-...kapinallisia huume diilereitä?
-ennemminkin ryysyläisiä.
1:29:38
Se on ollut yksikkömme
peitetarina alusta lähtien, rouva.
1:29:41
Ja se on tarina, joka pelottelee
vellit housuun Kolumbialaisilta.
1:29:46
Selvä,nyt kun tiedän kaiken,
mitä tapahtuu?
1:29:50
Saan neulasta ja herään
aamulla ilman muistikuvia?
1:29:54
Miesten hommia?
1:29:57
Ajattelimme, että hoitelit
tilanteen oikeastaan hyvin.
1:30:02
Aioimme tarjota sinulle hommia.
1:30:06
Kertoiko hän tarinan
viime yön karnivaalista?
1:30:09
-Älä aloita...
-Paskat.
1:30:11
-Mitä tahdot tietää?
-Miss Festivaali Party Lady.
1:30:14
Mitä haluat tietää?
1:30:15
Älä näyttele, kuin et
olisi miehen perään.
1:30:18
niin, kerro totuus.
1:30:22
No, mitä aiot tehdä?
1:30:28
Aion ottaa kaljan.
1:30:31
Olkaa hyvä, eversti.
1:30:33
Eversti?
1:30:37
Suomentanut ZipZap alias Kappalainen