:17:00
Il disait qu'avec ce couteau,
il pouvait..
:17:03
ouvrir un mec de la tige à la tête.
La tige étant la bite, voyez?
:17:07
- J'ai compris.
- Bref...
:17:08
et il vous mettait des coups de manche
dans les couilles toute la journée.
:17:14
La journée était alors
très, très longue.
:17:17
J'ai promis que je te demanderais
où sont West et les autres...
:17:22
et si on peut les retrouver?
:17:25
Ce n'est pas la peine.
:17:28
Ils sont morts, pas vrai?
:17:33
Oui, monsieur.
:17:35
Tu les a tués?
:17:46
On a assez d'éléments
contre toi pour te passer au grill!
:17:50
Tu veux jouer au muet, parfait.
:17:52
- Je vais t'envoyer direct...
- Temps mort!
:17:55
Tu vois, c'est le coup du gentil flic
et du méchant flic.
:17:59
Elle crie. Moi, je suis de ton
côté. Toi, tu es reconnaissant.
:18:02
Cela crée une sorte
de rapport de confiance.
:18:05
Mais je ne veux pas faire joujou...
:18:07
alors on va faire une pause.
Je vais chercher un autre beignet.
:18:12
Tu vois si tu as toujours
envie de parler.
:18:17
- "Te passer au grill?"
- Vous m'avez utilisée.
:18:19
J'ai gagné mes dix dollars.
:18:22
Vous auriez pu me dire
ce que vous prépariez.
:18:24
Ce coup-là, c'est connu.
:18:26
En l'avouant,
je gagne sa confiance...
:18:30
- Vous pensez qu'il les a tués?
- Non.
:18:35
Oui.
:18:37
Qu'en est-il des autres hommes?
:18:43
Les fédéraux vont s'en mêler.
J'aurai à répondre à leurs questions.
:18:47
J'apprécierais
que vous me fournissiez les réponses.
:18:50
J'apprécierais
que vous me fournissiez les réponses.
:18:52
- Pourquoi vouliez-vous un Ranger?
- Je ne dirai rien.
:18:56
Pourquoi pas nous parler des autres?
:18:58
Ou de la mission ?
Ou du sergent West?