:25:02
- Rien, Sergent.
- Bien, rejoignez-les, alors.
:25:09
Ce sont eux qui sont partis avec toi
sur cet exercice?
:25:12
Oui, et je n'en dirai pas plus.
:25:19
Ray...
:25:24
tu fumes?
:25:25
Vous ne me donnerez pas de cigarette
jusqu'à ce que je parle?
:25:29
Non, j'ai oublié les miennes
et j'espérais que tu en aurais.
:25:37
Celles que je fume.
J'ai de la chance.
:25:46
T'as l'air d'un chic type.
:25:48
Tu as porté Kendall
jusqu'au point de ralliement...
:25:51
mais un truc m'échappe.
:25:53
Pour quelle raison
Mueller voulait-il te tuer?
:25:59
Je n'en dirai pas plus.
:26:05
Je ne comprends pas
pourquoi il a demandé un Ranger.
:26:09
Il est dans le pétrin.
Ne jamais abandonner un homme.
:26:12
- Et alors?
- C'est le code d'honneur des Rangers.
:26:16
Ne jamais abandonner un homme.
:26:20
Que se passe-t-il?
:26:24
Cet endroit me file les jetons.
:26:27
- Pas de très bons souvenirs, hein?
- Non.
:26:32
C'est le fils d'un général,
allez-y mollo.
:26:35
- D'accord.
- Sérieux, mollo.
:26:37
J'ai compris.
:26:43
Tommy, c'est toi?
:26:45
Pete Vilmer, ça par exemple.
Comment vas-tu?
:26:47
- Et toi?
- Oui.
:26:49
- Bien.
- Osborne, Pete Vilmer.
:26:50
Vous avez fait
vos classes ensemble?
:26:53
Je plaide coupable, ma biche.
Que fais-tu ici?
:26:56
- Je te manque tant que ça?
- Non, je ne peux pas...
:26:59
- Je suis le chef ici.
- Non.