:52:02
Oh, allez.
:52:03
Nous explorions la zone
et tout à coup, il disparaît?
:52:07
- Il a dit ça de toi aussi.
- Qui vas-tu croire...
:52:10
un bouseux ou ton pote?
:52:14
- Va voir dans mon paquetage.
- Pourquoi?
:52:17
Le mélange spécial combat.
Du démerol et des anabolisants.
:52:20
- C'est Mueller qui me l'a filé.
- Ce n'est pas vrai.
:52:24
Et ça alors,? Ça calme
la douleur et ça permet de penser.
:52:29
J'en prends
depuis huit bonnes semaines.
:52:32
La première nuit ici, j'étais mal,
avec la malnutrition et le froid.
:52:36
J'avais besoin de quelque chose pour
m'aider à tenir. Mueller m'a fourni.
:52:41
Je pense que West l'avait
découvert et allait le signaler.
:52:45
- Mais ils l'ont tué avant.
- Ils?
:52:47
Oui! Mueller et Castro.
Ils ont dû saboter les radios...
:52:52
et l'un d'entre eux a dû prendre
ma grenade dans mon sac.
:53:01
Qui a lancé sa grenade ?
Qu'est-ce qui se passe?
:53:05
Je ne sais pas
ce qui se passe, Sergent.
:53:12
A terre!
:53:20
Tu l'as vu.
Comment a-t-il été tué?
:53:23
Son torse était en purée.
:53:25
Oui, à bout portant. Si tu tires
en automatique à bout portant...
:53:29
Le mec pisse le sang. Je n'ai pas
une seule goutte de sang sur moi.
:53:33
Alors que Mueller? Quand je suis
arrivé, il n'avait pas de T-shirt.
:53:38
- Je ne sais pas.
- Quoi, tu ne sais pas?
:53:41
Ça fait beaucoup.
Laisse-moi réfléchir!
:53:43
On n'a pas le temps de réfléchir.
Il faut partir tout de suite.
:53:50
Ecoute-moi. Non, écoute.
:53:52
Attends qu'on rentre et tu diras
tout à la police militaire.
:53:56
Si on attend, je suis mort.
:53:57
Je suis noir et plein de gars
meurent d'envie de...