:12:03
Znam tko si . DEA te
je istraivala u vezi s korupcijom.
:12:08
Osumnjièen za korupciju.
Sve je to samo naèin izraavanja,uistinu.
:12:11
Nije mi lako
to te uvlaèim u ovo.
:12:14
Tri stvari:
Prva, nema izbora.
:12:16
Druga,nikad u ivotu
nisam uzeo mito.
:12:19
I treæe,Ja sam pijanac od malena...
:12:22
...I ako preskoèimo duhovite
dosjetke...
:12:24
...dolazimo ravno na tebe,
nadam se da se neæe uvrijediti.
:12:35
Ploèica ga identificira kao
Narednika Raymond Dunbar-a...
:12:38
...a drugog kao Poruènika Levi Kendall-a.
:12:40
Levi? Tko daje ime djeci Levi?
:12:43
General Jonathan Kendall,
Glavni ef.
:12:47
Podsjeti me da zahvalim Bill-u
za najavu ovoga preko telefona.
:12:50
Kendall Jr. æe biti u nesvjesti
jo najmanje jedan sat.
:12:53
Vojnik s kojim æemo prvo
voditi razgovor je Dunbar.
:12:56
-On je u ispitnoj sobi?
- Da, sir.
:12:58
- Dovedi ga.
- Zato?
:13:00
Zato to ispitne sobe izgledaju
sumnjivo kao da su sobe za muèenje...
:13:05
...I èine ljude, da se
loe osjeæaju. Je li sladak?
:13:08
- Molim?
- Dunbar, je li je sladak?
:13:11
- Ukoliko vi ovo ne shvaæate ozbiljno...
- Je li zgodan?
:13:15
Pazi li na sebe?
:13:16
Gleda li te u oèi
ili u pod?
:13:19
Ima li dobre navike,
pa pretpostavljamo da je dobro odgojen?
:13:22
Pogrbljen je ili uspravljen?
:13:24
To su pitanja koja nam otkrivaju
puno znaèajnih stvari o ljudskom karakteru.
:13:27
Doði sebi za 2,5 sekunde
i reci mi,jel sladak?
:13:33
Da, sir.
:13:35
Hvala ti.
:13:37
Javiæu ti kako æe se odvijati.
:13:40
Agent Hardy, ako je ovo neka proba
onda æe i netko svjedoèiti...
:13:44
...o tome to se reklo na ispitivanju.
A sa tvojom arenom proloæu...
:13:48
...ti èe biti najosumnjièeniji
svjedok u povijesti.
:13:51
Sad, ja sam moda zaglavila s ovom,
ali ti si definitivno zaglavio sa mnom.
:13:58
U redu. Kod nekih pitanja elim
da izigrava loeg murjaka.