:53:01
Tko je ispalio bijelu?
to se dogaða,kvragu?!
:53:05
Ne znam, narednièe!
Ne znam to se dogaða.
:53:11
Lezi dolje!
:53:20
Vidio si Westovo tijelo.
Kako je ubijen?
:53:23
Grudi su mu bile kao hamburger, Jake.
:53:25
Vidis to je bilo strano blizu,bio bi pun njegove
krvi, tako blizu...
:53:29
...da bi morao plivati u njegovoj krvi.
Pogledaj me.Nemam ni kap na sebi.
:53:33
Sad,to s Muellerom?Kad ie
uao, nije nosio prsluk.
:53:38
- Ne znam, èovjeèe.
- to ne zna?
:53:41
Previe je to za svariti!
Moram razmisliti!
:53:43
Hajde, Ray,èovjeèe, nemamo vremena
za razmiljanje! Moramo iæi!
:53:50
Vidi,ne èuj.
:53:52
Prièekat æemo dok se ne vratimo,
tad æemo sve to reæi Vojnoj policiji.
:53:56
Ako èekamo, ja sam mrtav èovjek.
:53:57
Ja sam crnac, a tamo je stotine
ljudi koji æe...
:54:00
...umreti za svjedoèenje
kako sam mrzio Westa.
:54:02
Vojnom sudu æe trebati pet minuta.
Ili ja il oni.Nemam ja vremena.
:54:07
Moras rasèistiti s sobom , èovjeèe.
:54:11
Ray. Odvei me.
:54:18
Hajde, Ray.
:54:25
to to radi,kvragu?
Hey, probudi se!
:54:28
- Hey, hey. Ovo mjesto mora iæi!
-Zavei, Pike!
:54:31
- Ako ga odveze, izgubit æemo ga!
- Zato?
:54:33
- Zato to nisam to uradio, Nunez!
- Svi znamo to si uradio, Pike.
:54:37
Yeah, gdje je tvoj prsluk, Mueller?
Pitaj ga gdje mu je prsluk!
:54:40
Moj prsluk? Bacio sam ga.
Bio je skroz mokar.
:54:43
To je pogodan izgovor za
ubojstvo.Odbacio je svoj krvavi prsluk.
:54:46
- Smrznuo sam se od uragana!
- Pa si skinuo svoj prsluk?
:54:51
Ja ne nosim ponèo kvragu!
Hey, a to s njim?
:54:55
Moda si ti ponio jedan vika.
:54:57
- Moramo iæi.
- Ne ide mi se nigdje.