1:09:06
Gosp. Potreban je va potpis
za transport ovih deèki.
1:09:10
Normalno.
1:09:12
to vam se dogodilo?
1:09:14
Gledaj svoja posla.
Kendall je mrtav,a ti ide u zatvor.
1:09:18
Civilna Policija je ovdje,da te
vodi u Washington.
1:09:20
Pretpostavjam da idem zajedno sa Pike-om.
Hey,Julie-ribo,ti kuèko...
1:09:25
...zasto ne proetas i ne donese
mi neto pojesti?Umirem od
gladi.
1:09:28
- to si rekao?
- Nisam ju mislio nazvati kurvom.
1:09:31
Ne, ne, ne, prije. to si rekao?
1:09:35
to,da ja i Pike planiramo da
zajedno idemo do Washingtona?
1:09:40
Mislis Dunbar.
1:09:43
Ne, Pike.
1:09:48
Jedan od njih se ba
izvlaèi odavde.
1:09:51
Momak koji je podmetnuo sa
Kendallom u helikopteru.
1:09:55
To je bio Dunbar.
1:09:57
Ne. Nije tako.
1:10:01
Kako to misli? Zato ne?
1:10:03
Tom...
1:10:06
...Ray Dunbar je crnac.
1:10:30
Kuèkin sin je sve to odradio
1:10:32
Dosijei ne prikazuju rasu.
Sve to treba uèiniti je da
zamijeni ploèice.
1:10:34
- Odakle kreæe transport?
- Iz Hangara 4.
1:10:36
Kreæi. Idemo!
Idemo! Idemo! Idemo!