:57:00
Mijn shirt? Weggegooid.
Ik was zeiknat.
:57:03
Dat excuus komt de moordenaar goed van
pas. Zijn bebloede hemd heeft hij weggegooid.
761
00:57:06,640 --> 00:57:11,400
Ik had het ijskoud!
- Dus deed je je hemd uit?
:57:11
Ik droeg verdomme geen poncho!
- En hij dan?
:57:16
Misschien had je een extra hemd bij je.
:57:18
We moeten gaan.
- We gaan helemaal niet.
:57:21
Sergeant Mueller, u bent gearresteerd
voor de moord op sergeant West.
:57:25
U heeft de autoriteit niet...
- Het maakt niet uit...
:57:27
want u wordt van
moord beschuldigd!
:57:30
Houd je kop, Pike.
- U zal voorgeleid worden...
:57:33
Wat doe je?
- Ik zei kop houden!
:57:34
Hou je kop stomme klote neger!
- Jij smerige blanke klootzak!
:57:39
Ik heb je het zien doen!
:57:42
Jezus!
:57:47
Oh mijn God.
- Hij wou zijn kop niet houden!
:57:52
Dus heb je hem vermoord.
:57:56
Doe dat pistool weg!
:57:59
Jij ook?
- Het spijt me Ray.
:58:02
Oké. Pike kwam los. Hij pakte een wapen
en kwam achter ons aan. Dat is ons verhaal.
:58:07
West was nog tot daar aan toe, maar dit...
- Hou je kop! Hou je kop Mueller!
:58:11
We hebben twee lijken en
een verhaal dat het verklaard.
:58:14
Dat gaan we zeggen.
:58:18
Je bent vóór of tegen ons.
- Castro, leg neer!
:58:22
Wat wordt het?
:58:25
Castro!
:58:32
Verdomme, nu moeten we
ze allebei vermoorden.