1:21:02
Zeg maar wanneer.
- Ja, Hardy hier.
1:21:04
Echt?
1:21:07
Oké. Dank je.
1:21:10
Dat joch zei dat West het einde van de
week afwachtte om naar de kolonel te stappen.
1:21:14
Waarom zou hij tot het einde van de
week wachten om het jou te vertellen?
1:21:19
Ik bedoel, dat klinkt niet bepaalt
als de West die we kennen.
1:21:23
Denk je dat dat joch loog?
1:21:28
Nee, ik denk van niet.
1:21:32
Ik denk het wel
- Wat?
1:21:34
Ja, ik denk dat jij liegt.
1:21:38
Ik denk dat...
1:21:39
Ik denk dat West naar jou kwam
- En?
1:21:42
En toen droeg je Mueller en
Kendall op hem te vermoorden
1:21:47
Dus ik heb toen maar
Kendall vergiftigd?
1:21:50
Wie had het over vergiftigd?
- Hoe bedoel je?
1:21:53
Heb ik net gehoord. Het was drie
minuten geleden ontdekt in het ziekenhuis
1:21:57
Ik sprak net de patholoog.
- Tom, dat kind kotste bloed...
1:22:01
in het hele ziekenhuis.
1:22:03
Weet je wel, geweerschoten en geboorte
dat past gewoon niet bij elkaar...
1:22:06
dus deed ik een wilde gok.
1:22:14
Was dat echt de patholoog?
1:22:17
Nee, dat was mijn berichtenservice.
1:22:19
En al zou het dan wel zijn, wat bewijst dat?
1:22:23
Je blijft maar vergeten...
1:22:26
dat ik het niet hoef.
1:22:28
Wat?
- Ik hoef niets te bewijzen...
1:22:32
want dat is niet mijn taak.
- Ik bedoel, jeetje, Tom...
1:22:37
Ik hoef je alleen maar bij de
harde kern te krijgen.
1:22:42
Een - derde.
1:22:51
Kom op, Tom.
1:22:54
Je bent nog nooit een omkoping tegengekomen die je niet aanstond.
1:22:56
Ik snap het. Ik snap het.